 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| Urbinois * 08/09/2016 12:05 |
Wheeler Dealers France |
|---|---|
| Wheeler Dealers France arrive sur RMC Découverte : http://www.autocollec.com/wheeler-dealers-france-arrive-sur-rmc/ |
|
| David 54 * 08/09/2016 12:51 |
re : Wheeler Dealers France |
| Mon côté réac fait qu'en général je préfère les VO...et surtout quand c'est Anglais...mais bon, on verra bien...peut-être une bonne surprise. Ed China a l'art de rendre accessible la mécanique aux novices...il faut espérer que ça ne va pas ressembler à l'autre émission dont j'ai oublié le nom qui ne fait que spéculer sur des véhicules en les nettoyant au liquide vaisselle LOL David 54 |
|
| CityHunter 08/09/2016 13:20 |
re : Wheeler Dealers France |
| dans Wheeler dealer, les commentaires sont très bien faits, et pour cause, ce n'est pas un doublage mais une traduction (la VO est bien audible) et ça, ça change tout. et ce n'est pas surenchéri comme les émissions ricaines |
|
| CityHunter 08/09/2016 13:22 |
re : Wheeler Dealers France |
| les américains sont des gens incroyables. il sont capables d'envoyer des mecs sur la lune, de les faire revenir dans un simple module lunaire avec une simple règle à calcul en bambou........et quand un écrou est coincé sur un moteur, on croirai la catastrophe du siècle !!! | |
| bmh94 * 08/09/2016 14:00 |
re : Wheeler Dealers France |
| J'ai appris lors de la journée à Chantilly qu'une saison 2 de "Vintage Garage" (qui d'ailleurs devrait changer de nom pour cause de marque déjà déposée) était en cours de tournage... Le schéma reste le même, notamment avec cette séquence d'enchère container qui ne sert à rien. @+ Baptiste |
|
| Michel63 * 09/09/2016 07:46 |
re : Wheeler Dealers France |
| Petit coup de gueule … Ces émissions tournant autour des voitures anciennes pour ne parler, en fin de compte, que d'argent avec, en plus, des commentaire français du genre « on va se faire un bon paquet », me navrent. Les téléspectateurs qui découvrent ces mises en scène doivent vraiment penser que c'est de la roulette ou du tir aux pigeons. Elles ne rendent pas compte des efforts faits par les passionnés pour restaurer leur voiture. Il y a toujours le ''copain'' capable de dégoter dans les deux minutes le schmilblick magique qui manque ou l'atelier qui, toutes affaires cessantes pour faire plaisir au présentateur, va changer l'eau en vin. On n'y parle que très sommairement des voitures et de leur histoire, encore moins des hommes qui les ont conçues et construites. Le seul intérêt que représenteraient ces pauvres voitures serait de profiter de situations plus ou moins ambiguës pour faire rapidement un petit bénéfice. Et, en plus, on s'en vante ! Ce n'est pas comme ça que je vois le monde de la voiture ancienne. Quand on connaît la passion et la qualité de la majorité des gens qui s'y intéressent, c'est même injuste de présenter les choses sous cet angle pernicieux. Wheeler Dealers, ça peu encore passer parce qu'un des acteurs de la série est un mécanicien hors pair, qu'il y a l'humour anglais et une certaine auto-dérision mais les émissions US - ou leurs clones européens - sont les pires. On y voit du n'importe quoi qui n'a rien à voir avec un intérêt pour un patrimoine industriel qui a pourtant fait la fortune de l'Amérique. Tiens, c'est même un manque de respect... Je sais, ça fait vieux con mais, m'en fiche, ça réveille et ça m'a fait du bien de le dire ce matin http://smileys.surlatoile.org/repository/Rires/7.gif |
|
| lofanauty * 09/09/2016 08:03 |
re : Wheeler Dealers France |
| +10 !!! | |
| Gérard 09/09/2016 08:54 |
re : Wheeler Dealers France |
| Bien dit, Michel 63 ! | |
| alan. 09/09/2016 08:57 |
re : Wheeler Dealers France |
| +1 aussi Aux US ils ont une conception assez differente on peu un peu comprendre mais la version francaise est ,a mon avis ,tres mauvaise : une bande de copains qui savent tout et se tapent sur le ventre ,tres peu pour moi Meme si la traduction de ce que dit Ed n'est pas toujours parfaite la version originable de cette emission est de loin la meilleure |
|
| ollin01 * 09/09/2016 08:58 |
re : Wheeler Dealers France |
 d'accord avec toi Michel |
|
| Urbinois * 09/09/2016 10:50 |
re : Wheeler Dealers France |
| @alan. "la version francaise est ,a mon avis ,tres mauvaise". Où l'as tu vue? |
|
| Najak * 09/09/2016 12:04 |
re : Wheeler Dealers France |
| Bjr, J'dois être un vieux schnock aussi moi... Les répliques permanentes pour gagner du pognon, ça fini par me gaver. Cdlt |
|
| alan. 09/09/2016 13:24 |
re : Wheeler Dealers France |
| Urbinois Je me suis mal exprime je voulais parler de vintage machin |
|
| David 54 * 09/09/2016 17:26 |
re : Wheeler Dealers France |
| +1 pour VINTAGE MACHIN, en revanche pour la VO de WD je ne suis pas d'accord, on parle un peu d'achat/revente pour la mise en scène de l'émission, mais tout le reste est axé méca/carrosserie, et je trouve que Ed China maitrise vraiment bien son sujet. David 54 |
|
| Raph69 10/09/2016 09:59 |
re : Wheeler Dealers France |
| Bonjour à tous, Pour corroborer vos impressions vis à vis de ces émissions je vous rapporte une petite expérience vécue. Mon fils venant d'avoir son permis et ayant travaillé durant l'été a souhaité acheter sa 1ère voiture. Doté d'un budget limité et fan de vieilles voitures il a écumé les annonces locales pour trouver le graal ! Bon vu son budget fallait pas rêver. On a dû aller voir 4 à 5 voitures différentes en état roulant et restaurable par étape. On est allé voir une Fiat 128, une 126, 2 mini, une Siata. La plupart des proprios étaient des novices en oldtimers qui nous ont vanté la simplicité pour restaurer leurs autos: fallait se référer à l'émission Wheelers dealers ou autres émissions du même type pour voir comme s'était facile !!! J'avais l'impression d'être tombé sur une épidémie ! Bon on a fini par acheté une des Mini: un des rares qui ne nous a pas parlé de télévision ! Était-ce un signe ? |
|
| Gérard 10/09/2016 11:57 |
re : Wheeler Dealers France |
| Oui Ed fait croire que c'est facile, mais c'est parce qu'il maîtrise... du coup ça parait accessible. Il y a une autre émission anglaise qui ne parle pas d'argent mais plus de restauration et on se rend compte que parfois il faut vraiment s'y connaitre, être doué, avoir des moyens financiers et humains. | |
| Michel63 * 10/09/2016 14:33 |
re : Wheeler Dealers France |
| +1 avec vous , les gars C'est vrai, mais peut-on vraiment en faire le reproche à Wheelers Dealers ? J'ai vu changer un plancher sur je ne sais plus quel modèle : > Expliquer pourquoi le plancher devait être remplacé > Découper la partie pourrie à la meuleuse > Montrer une plaque de tôle neuve et plane, un grand carton blanc, un crayon, et un spray adhésif > Préparer un gabarit en présentant le carton sur la découpe faite > Tracer sur le carton la périphérie du gabarit au crayon en suivant la découpe > Découper le gabarit en carton avec une paire de ciseaux > Coller le gabarit sur la tôle avec le spray > Découper la tôle en suivant le gabarit > Présenter, pointer, soudé Terminé ...le tout en moins de deux minutes avec un résultat impeccable ! Tout est bon ...ou presque puisqu'on passe sous silence les emboutis du vieux plancher qui disparaissent avec lui et la peinture. Il faudrait quand même être sacrément naïf pour croire que c'est aussi facile et ne pas resentir tout le savoir faire de Ed China et son outillage. On sait que c'est une émission de TV. Elle a au moins l'avantage d'ouvrir une porte facile à comprendre sur ce qui attend un nouvel adepte et c'est déjà bien. Il y a eu, mercredi dernier, toujours sur RMC Découverte, un autre documentaire grand breton : « Ces voitures qui ont changé le monde ». J'ai bien aimé. On y parlait vraiment de toutes les voitures qui ont compté dans l'histoire industrielle mondiale et pas uniquement des stars. Le tout avec la sauce anglaise d'autodérision que j'aime bien. Quand le mot culturel sort des sentiers battus intellectuels... http://smileys.surlatoile.org/repository/Divers/salutations-489.gif Je ne parlais pas de « Cars restoration » ou « Top Gear » http://smileys.surlatoile.org/repository/Divers/oui-chef.gif |
|
| Hop! 10/09/2016 15:12 |
re : Wheeler Dealers France |
| Ce documentaire que j'ai apprécié également était mené par James May qui coprésentait l'émission Top Gear, avec Jeremy Clarkson et Richard Hammond (avant que Clarkson ne se fasse virer par la BBC en 2015 sous la pression de certains constructeurs...). | |
| Michel63 * 10/09/2016 15:51 |
re : Wheeler Dealers France |
| Très sobrement ici, alors, parce que dans Top Gear, c'est plutôt les présentateurs ou les exploits des engins dans des conditions extrêmes qui font leur cinéma et c'est le cirque romain pour les voitures qui y sont torturées sous toutes les formes … sauf peut-être les Ferrari ou autres Lamborghini. Sinon : « LA PORTE !!! » :o))) |
|
| Fynn 09/10/2017 21:15 |
re : Wheeler Dealers France |
| 2500€ la 4L de 1967... Elle est trop mimie... |
|
| Herve64 10/10/2017 01:02 |
re : Wheeler Dealers France |
| J'ai "bien aimé" le remplacement du plancher sur la 4L de 1967..... il a laissé tout le cloisonnement rouillé en dessous sans le traiter ou le changer...... son plancher neuf dans ces conditions ne va pas durer longtemps! ces "restaurations" ne sont que du replatrage pour une revente facile et rapide. Tout ce qu'un passionné ne fait pas.... Je rejoins donc le clan des vieux chnocs..... attendez moi les gars...... ;) |
|
| Arnaud13 * 10/10/2017 06:49 |
re : Wheeler Dealers France |
| Et si j'ai bien vu, il balance l'antigravillon sur la tôle sans la traiter ! Encore une fois pas de vidange et a-t-il changé au moins les bougies ? J'ai pas l'impression d'être un vieux chnocs ! |
|
| Zackmk2 10/10/2017 07:35 |
re : Wheeler Dealers France |
| Moi je suis pas encore un vieux chnoc, mais le mécano c'est rantanplan et le crâne d'œuf c'est oncle picsou, bref on se croirait chez un "professionnel de l'automobile" comme il en existe tant et qui vend de la merguez | |
| marcobordeaux * 10/10/2017 10:41 |
re : Wheeler Dealers France |
 Perso, j'apprends des trucs dans ces émissions, mais étant un "peu" mécano ( tourneur, fraiseur, monteur) c'est vrai que ç'est désolant ce qu'on voit parfois. En ce moment, suis un peu occupé :-) je regarde moins |
|
| marcobordeaux * 10/10/2017 10:47 |
re : Wheeler Dealers France |
| Désolé, la photo aurait du se trouver apres le texte pour illustrer mon occupation du moment :-( | |
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire