 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| 13inParis 09/09/2017 18:41 |
Manuel Anglais 6e |
|---|---|
 Quelle surprise en feuilletant le nouveau manuel d'Anglais "I Bet you Can" de 6ième de ma fille, de belles illustrations pour trouver le bon pronom, Taylor Swift (She) mais surtout une Spitfire (It) !!! Michel |
|
| Hop! 09/09/2017 19:23 |
re : Manuel Anglais 6e |
| Hi, generally, everything that's not human doesn't have gender in English. But, in practise, it's bit different. So, ships and cars are feminine for some reason > "she's my old Spitfire", and there's rule for animals: cats are feminine, dogs and horses are masculine, and all other animals are neutral. | |
| Pas_Volay 09/09/2017 20:12 |
re : Manuel Anglais 6e |
| Oui, normalement, en anglais un peu évolué, une voiture ou un bateau se pronominalisera en "she" et non pas en "it", c'est une exception... pas vraiment le bon exemple pour illustrer la règle donc... mais on ne va pas se plaindre ;-) | |
| JPC 8430 09/09/2017 20:15 |
re : Manuel Anglais 6e |
| @ Hop J espère qu il n y a pas trop de fautes !!! " Otherwise make the corrections " Salut, généralement, tout ce qui n'est pas humain n'a pas de genre en anglais. Mais, dans la pratique, c est un peu différent. Ainsi, les bateaux et les voitures sont féminins pour quelque raison > "elle est ma vieille Spitfire" et il y a la règle(l'autorité) aux animaux : les chats sont féminins, les chiens et les chevaux sont masculins et tous les autres animaux sont neutres. cdlt j p c |
|
| robert 11/09/2017 15:16 |
re : Manuel Anglais 6e |
| En Français, il y a quelques surprises entre masculin et féminin (dixit Magdane) On dit pour les femmes: UN sein, UN téton, UN fessier, UN vagin , UN utérus, UN clitoris, ... On dit pour les hommes UNE cou....e !! |
|
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire