 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| ollin01 * 03/02/2022 10:01 |
Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
|---|---|
 Jane Birkin and Serge Gainsbourg travelling through Oxfordshire 1969: It’s over 50 years since that breathy moaning on 'Je t’aime…moi non plus (I love you…neither do I)' shocked and thrilled a generation. The record was banned by the BBC and condemned by the Vatican, but was still a huge hit, and Jane Birkin and Serge Gainsbourg were catapulted onto the world stage. They were certainly very different; Serge was born in Paris, from a Russian-Jewish émigré family, Jane came from a comfortable middle-class English background. She was 20 years his junior, he was moody, intense, melancholy; she took a quieter role. “He was a genius writer; I was just pretty" is her take on the relationship. The two met on the set of the French film Slogan in 1969. Serge was already the darling of the French intellectual scene with a slew of songs, lyrics and music to his name. Jane had an established acting career which included her nude appearance in Antonioni’s 1966 film Blow-up. They never married, despite rumours and misreporting to the contrary. In 1971, they had a daughter, actress and singer Charlotte Gainsbourg. Jane left him in August 1980 due to his drinking and his obsessive character and moods. Serge died on March 2, 1991 from a second, fatal heart attack. Birkin has mainly resided in Paris since the late 1960's. Photograph: Krause & Johansen/Andrew Birkin: Author of article: Raymond Hicks (Old Reading Plus Facebook Page) Julian Smith |
|
| jpc 8430 03/02/2022 10:46 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| @ Tous Ça sera surement plus facile a comprendre pour beaucoup d entre nous Merci Ollin 01 Cdlt J P C J'espère que ce texte n'a pas déjà été publié ici, mais si c'est le cas, l'administration est libre de le supprimer. Jane Birkin et Serge Gainsbourg en voyage dans le Oxfordshire en 1969 : il y a plus de 50 ans, les gémissements de "Je t'aime... moi non plus" ont choqué et enthousiasmé toute une génération. Le disque est interdit par la BBC et condamné par le Vatican, mais il n'en reste pas moins un énorme succès, et Jane Birkin et Serge Gainsbourg sont catapultés sur la scène mondiale. Ils étaient certes très différents ; Serge était né à Paris, d'une famille d'émigrés russes et juifs, Jane était issue d'un milieu bourgeois anglais aisé. Elle était de 20 ans sa cadette, il était lunatique, intense, mélancolique ; elle jouait un rôle plus calme. "Il était un écrivain de génie ; j'étais juste jolie", voilà ce qu'elle pense de leur relation. Les deux hommes se sont rencontrés sur le tournage du film français Slogan en 1969. Serge est déjà la coqueluche de la scène intellectuelle française avec un grand nombre de chansons, de textes et de musiques à son actif. Jane avait une carrière d'actrice bien établie, notamment grâce à son apparition nue dans le film Blow-up d'Antonioni en 1966. Ils ne se sont jamais mariés, malgré les rumeurs et les affirmations contraires. En 1971, ils ont eu une fille, l'actrice et chanteuse Charlotte Gainsbourg. Jane le quitte en août 1980 à cause de son alcoolisme et de son caractère et de ses humeurs obsessionnels. Serge meurt le 2 mars 1991 d'une seconde crise cardiaque fatale. Birkin a principalement résidé à Paris depuis la fin des années 1960. Photographie : Krause & Johansen/Andrew Birkin : Auteur de l'article : Raymond Hicks (Page Facebook Old Reading Plus) Julian Smith Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) |
|
| Denis84 * 03/02/2022 11:32 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| Pas mal la traduction automatique ! Sauf pour « les deux hommes se sont rencontrés » car, bien que « aussi plate qu’un garçon » selon une de ses chansons, le genre féminin de Jane n’a jamais fait l’objet de doutes ! |
|
| jpc 8430 03/02/2022 15:36 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| @ Denis 84 All my apologies ;) ;) ;) cdlt j p c |
|
| Philippe 63 * 03/02/2022 22:06 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| Message supprimé | |
| ape 04/02/2022 05:36 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| Pour les fans de Jane et Charlotte,voir absolument le film de Charlotte "Jane par Charlotte" un chef d’œuvre !!!! | |
| jean-Christophe 05/02/2022 18:32 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| Pour les plus jeunes qui pourraient ne pas le savoir, Gainsbourg n'avait pas le permis. Il est d'ailleurs sur le siège passager de cette GT6. |
|
| ape 06/02/2022 19:31 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| Heureusement qu'il n'avait pas le permis!!! | |
| CityHunter 07/02/2022 09:22 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
| Gainsbourg avant de faire la tournée des bars, faisait un riad Book et passait Le donner avant au commissariat..... Qui le ramassait dans la nuit et le ramenait chez lui. Je pense que aujourd'hui..... Ça ne le ferait pas |
|
| Hop ! 07/02/2022 19:38 |
re : Jane Birkin & Serge Gainsbourg |
 |
|
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire