 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| Gazoline 28/03/2016 16:58 |
Schéma électrique Lucas : vers l'universalité ? |
|---|---|
| Bonjour les amis Pour un prochain numéro de Gazoline, je me suis amusé à reprendre le travail commencé par Didier Cornice : la traduction de la nomenclature (couleurs des fils et attribution) du schéma électrique selon Saint Lucas. Je vous le livre pour relecture attentive et pour tenter de combler les manques dans cette traduction que, pour l'instant, j'ai essentiellement concentré sur nos Spitfire. Les textes surlignés en jaune ne semblent en effet pas s'appliquer sur nos modèles, mais on pourrait malgré tout tenter de les traduire pour offrir un document qui tendrait vers l'universalité et rendrait service à tous les possesseurs d'anglaises. Qu'en pensez-vous ? Le document est au format word pour que vous puissiez le triturer à votre guise, mais je peux également le proposer en pdf pour ceux qui le souhaitent. Bonne lecture ! |
|
| Gazoline 29/03/2016 17:42 |
re : Schéma électrique Lucas : vers l'universalité ? |
| Déjà la deuxième version. Plus complète et quasiment terminée. Il ne reste plus que quelques lignes à traduire. | |
| lofanauty * 29/03/2016 18:19 |
re : Schéma électrique Lucas : vers l'universalité ? |
| Merci pour ce beau boulot ! Petite remarque : Il pourrait être intéressant de sortie le fichier en .doc au lieu de .docx, tout le monde n'a peut-être pas un Word post-2007... |
|
| pas_volay 29/03/2016 18:37 |
Schéma électrique Lucas : vers l'universalité ? |
| Vaste sujet, bravo de t'y attaquer... Si ça peut te servir, ici un document assez complet et parmi les plus précis sur le sujet: http://books.google.fr/books?id=9kQ941Dh0dcC&pg=PA32&dq=lucas+colour+code+au7&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiMle3mqObLAhVDmQ8KHTYJAdAQ6AEIHDAA#v=onepage&q=lucas%20colour%20code%20au7&f=false |
|
| Gazoline 29/03/2016 18:53 |
re : Schéma électrique Lucas : vers l'universalité ? |
| Et hop. Aussitôt demandé, aussitôt fait, une version en .doc. | |
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire