Skip navigation

Cyberspit Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !

  Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi
Recherche :


Uniquement dans ce fil

Retour à la liste des messages | Dernier message
domi59

07/11/2018
20:58
le point des voyants
je voudrais faire le point des voyants, si j'en prends la traduction pas toujours évident. Je précise que c'est une 1500.

- sur le compteur, j'ai à  gauche le voyant bleu qui est le témoin feu de route. indiqué "beam" bien que la traduction me dit "poutrelle" !!!!!

- le suivant sur le compteur voyant vert "oil" là  pas besoin de traduction, pression d'huile.

- le troisième toujours sur le compteur, rouge "ING" c'était un sujet il y a quelques semaine. si je ne me trompe pas c'est le témoin de charge ? bien que je ne voie pas ce que veut dire ING ?

- après j'ai sur la planche centrale les deux voyants rouges rectangulaires, "Brake" pour frein. mais le suivant je séche, "Fasten Belts" traduction "bande de jeune" !!!! j'ai probablement du me planter quelques part.

- en suite, bien que ça n'a pas une grande importance, toujours sur la planche centrale j'ai oublié l'ordre entre le "brake" et le "fasten belts" droite gauche, gauche droite ?
marcobordeaux *

07/11/2018
21:11
re : le point des voyants
bonsoir

brake a droite / belts a gauche : témoin de bouclage ceinture de sécurité

sur la mienne j'ai un contacteur sous les fesses du passager et dans le fermoir de la boucle de ceinture

il n'y en a pas sous le siège chauffeur ( j'en sais pas plus)
Valentin *

07/11/2018
21:19
re : le point des voyants
bonjour,
Beam: faisceau ou rayon lumineux (en relation avec le faisceau plein phare)
ING: ignition (allumage, charge)
Fasten belts: ceintures attachées
je ne savais pas qu'il y avait un voyant de ceinture sur les 1500 (j'ai une MK3).
Bonne soirée
colonelv74

07/11/2018
21:22
re : le point des voyants
Bonsoir,

beam: grand phare
oil: huile
ING: allumage de masse, charge ( ignition grund)
fastes belts : fixer ceinture


ceinture à  gauche, phare, frein a droite

dyngo

07/11/2018
21:22
re : le point des voyants
IGN: IGNition
Pas ING, c'est une banque hollandais.
qui

07/11/2018
21:40
re : le point des voyants
en découvrant Triumph, j'ai découvert que le voyant rouge de pression d'huile était vert.........
j'ai toujours été habitué a voyant rouge = arrêt immédiat, donc pression d'huile = arrêt immédiat, selon les profs d'auto école.
c'est pas évident , mais quand on sait aussi que les prunes noires sont rouges quand elles sont vertes....alors pourquoi pas!
domi59

07/11/2018
21:55
re : le point des voyants
oui , la banque je connais.
Me voici renseigné merci , beam, IGN.
Par contre j'avais bien vu qu'il y avait un faisceau sous les deux sièges, mais ils ne sont pas raccordé, et rien sur les ceintures. est ce une option ou est ce que ça n'était pas existant sur tous les 1500 ?
City

07/11/2018
22:44
re : le point des voyants
salut à  tous.
et puis les clignots aussi ont leur voyant de même que le bouton de warning.
en ce qui concerne mes voyants IGN et OIL, je ne peux pas dire que sur ma 1500 ils soient bien visibles. autant la nuit ça se voit pas trop mal, mais de jour, si t'as pas le voyant bien en face et qu'il fait assez clair.........on est pas foutu de dire si allumé ou non.

du coup serait il possible de mettre une ampoule led qui crashe bien.....et ou en trouver une ?
dyngo

07/11/2018
22:59
re : le point des voyants
Tous les 1500 ont le témoin 'fasten seat belts'.
Pas très utile, on peut utiliser le trou pour autre chose.
Par ex témoin codes ou feux additionel (anti crash).
Gilbert33

07/11/2018
23:34
re : le point des voyants
Bonsoir,
@ City Moi aussi je trouvais que l'éclairage du voyant d'huile n'était pas top , même plutôt faiblard.
Dans un premier temps j'ai remplacé le capteur de pression sur le moteur par un neuf car le contact n'était pas franc. Cela a amélioré la chose.
Ensuite j'ai fait une modification du câblage comme je l'ai expliqué dans le sujet " Remplacer ampoules d'origine tableau de bord " voir mon message du 17/09/2016
Après cette modif le voyant est beaucoup plus vif , mais comme il est relativement petit et un peu caché par le volant ce n'est pas parfait mais nettement mieux Il faudrait un voyant plus gros ou un beuzer
Cdmt
Gilbert33
domi59

08/11/2018
09:04
re : le point des voyants
@dyngo; bonne idée de remplacer ce voyant par un témoin code. mais il est écrit sur le voyant "fasten belts" est ce que l'on peut trouver un capuchon ou il n'est rien écrit ?


@Gilbert; c'est toi qui avait remplacé toutes tes ampoules de signalisations par des plus puissantes ? j'ai fait comme toi, en suivant les puissances indiquées, mais la voiture n'étant pas encore terminé je n'ai pas encore pu voir ce que ça donner.
Gilbert33

08/11/2018
09:10
re : le point des voyants
Bonjour,
@ domi69
Oui, j'avais remplacé certaines ampoules par des led , on en trouve en 12v sur le net Par contre il faut meuler le diamètre du plastique car elle ne rentre pas dans les culots . Avec les led le problème c'est que la lumière est mal diffusée et dans certains cas le gain de luminosité n'est pas important exemple les compteurs
Cdmt
dyngo

08/11/2018
10:10
re : le point des voyants
Les témoins sont utilisé sur plusieurs voitures. Plus/mois identique. Sur Range Rover 74-80 pour le blocage diff, après (un peu différent, même dimension) pour témoin codes et phares. J'ai trouvé dans un spit un témoin 'overdrive', origine inconnu. Possiblement ça se trouve, ou il faut le bricoler. J'ai fait un rond pour les phares mk3, on croyait origine.
Condor *

08/11/2018
11:31
re : le point des voyants

Sur 1500 si le voyant d'huile s'allume en roulant impossible de le voir. D'accord avec @Gilbert33. Ou il faut conduire avec la tète entre les branches du volant. Et à  condition que l'on a pas le soleil par derrière.
J'ai monté un bon voyant de pression d'huile à  gauche. Celui de droite étant le voyant de contrôle du ventilateur électrique monté avec une sonde
domi59

08/11/2018
11:48
re : le point des voyants
maintenant au moins je sais à  quoi est censé servir ce voyant fasten ---. mais il est allumé alors qu'il n'est pas raccordé. je vais devoir le débrancher est voir à  l'utiliser pour autre chose "voir comme dyngo le dit témoin code".
condor, moi au centre j'ai déjà  mis un mano pression d'huile, que je vais devoir remplacer d'ailleurs car je l'ai abimé en le montant.
merci à  tous pour vos interventions.
Didoodim87

08/11/2018
19:17
re : le point des voyants
Bonjour,

Ce petit voyant fais courir pas mal de cable, Il y a connections au niveau des 2 attaches ceintures + Un cable qui monte au detecteur ds le siege passager. Coté voyant j'ai un violet et un vert clair+orange.

domi59

08/11/2018
20:28
re : le point des voyants
sur la miennes les sièges ont du être restauré et le capteur supprimé. de même pour les ceintures elle ont du être remplacés. mais j'ai vu aujourd'hui le fameux voyant a été connecté sur le capteur de pression d'huile comme dyngo le proposait. c'est parfait comme ça.
PRECISION

09/11/2018
10:17
re : le point des voyants
Bonjour
mon garagiste m'avait dit un jour, quand l'huile s'allume, c'est trop tard: peut-être un peu pessimiste !
Le capteur siège conducteur était une avance en son temps il y a 30 ans (déjà ) puisque maintenant obligatoire: et puis, "fasten your belt", comme dans les avions, après tout, c'est une"Spitfire" non ?
domi59

09/11/2018
10:39
re : le point des voyants
je sais pas j'ai pas d'avion,
mais j'ai une spit.
PRECISION

09/11/2018
17:23
re : le point des voyants
Pour les passagers dans les avions de ligne !
Retour à la liste des messages

* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire


Ajouter un message à cette discussion
Nom email (n'apparaitra jamais sur le site) 927
Sujet

Option : Maxi 10 images uniquement JPEG (300Ko chacune) ou 5 PDF (5Mo chacun)

Attention ! Respectez ces formats et poids, sinon vos fichiers ne seront pas chargés.

Message

Recevoir par mail les réponses
Recopiez ici le numéro là haut à droite (système anti-robot)
Recharger le fil Cliquer une seule fois !

Si vous n'êtes pas adhérent, enregistrer votre pseudo évitera les trolls indésirables !

(c) 2026 Amicale Spitfire