 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| Flup * 20/08/2020 15:37 |
Un numéro sur le chassis |
|---|---|
| Bonjour Ma GT6 MKIII a été importée du Canada et porte donc un numéro de série KFxxxxx. Etant antérieure à 1975, ce numéro n'a pas été frappé sur le chassis. Par contre j'ai découvert un autre numéro sur une plaquette soudée sur le chassis: EC208934. Quequ'un peut-il me dire à quoi correspond ce numéro ? Merci |
|
| ollin01 * 20/08/2020 18:05 |
re : Un numéro sur le chassis |
| num de pièce chassis | |
| dyngo 20/08/2020 21:37 |
re : Un numéro sur le chassis |
| Et c'est 'FC', comme tous les chassis spitfire. | |
| Thermique85 * 21/08/2020 01:03 |
re : Un numéro sur le chassis |
| si c'est comme moi , j'ai découvert le numéro du châssis sous une belle épaisseur de cambouis à l'avant droit , pas loin de l'échapement | |
| dyngo 21/08/2020 10:12 |
re : Un numéro sur le chassis |
| Voitures venu de USA/ Canada et UK n'ont pas le no frappé dans le chassis (diagnospit) | |
| Flup * 22/08/2020 11:30 |
re : Un numéro sur le chassis |
| OK merci à vous tous | |
| Flup * 23/08/2020 10:38 |
re : Un numéro sur le chassis |
| A tout hasard voici une réponse reçue du forum américain Triumph Experience : https://www.triumphexp.com/forum/spitfire-and-gt6-forum.8/what-is-this-number.1731654.1731800/#msg-1731800 "To be clear FC208934 is the frame number, but not the chassis number. Triumph only identified the cars with the commission number. In the case of your car that is KF11817. Frame numbers run in a continuous series from the first Spitfire in 1962 to the last in 1980, and includes the GT6. All frame numbers begin with the prefix FC no matter what prefix the commission number may begin with. Frame numbers were not recorded as part of the build records for the cars. They were only used for the manufacturer's inventory control purposes." |
|
| cheche 23/08/2020 13:57 |
re : Un numéro sur le chassis |
| Bonjour Sur ma GT6 MK2 française comme Thermique85 Cdl |
|
| jpc 8430 23/08/2020 14:34 |
re : Un numéro sur le chassis |
| @ Cheche Comme beaucoup d entres nous , je ne lis pas couramment l Anglais, mime si ça devient très " IN " voir un peu Snob ! Alors voila la traduction automatique . ;) cdlt j p c Pour être clair, FC208934 est le numéro de cadre, mais pas le numéro de châssis. Triumph n'a identifié les voitures qu'avec le numéro de commission. Dans le cas de votre voiture, il s'agit de KF11817. Les numéros de châssis se succèdent en série continue depuis le premier Spitfire en 1962 jusqu'au dernier en 1980, en passant par la GT6. Tous les numéros de châssis commencent par le préfixe FC, quel que soit le préfixe par lequel commence le numéro de commission. Les numéros de châssis n'ont pas été enregistrés dans le cadre des dossiers de construction des voitures. Ils n'ont été utilisés que pour le contrôle des stocks du constructeur". Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) |
|
| dyngo 23/08/2020 21:40 |
re : Un numéro sur le chassis |
| Très inéressant. Mais le même réponse était déjà donné en français. Réponse 2, 3 et 5. En plus, tout l'info se trouve en Diagnospit. Aussi en français. |
|
| Flup * 29/08/2020 08:35 |
re : Un numéro sur le chassis |
| Voici l'épilogue de cette recherche. Le numéro KF11817 a été accepté par la douane: il apparait sur la plaquette signalétique fixée sur le montant de la portière gauche et sur une petite plaquette rivetée sur le montant gauche du pare-brise. Par précaution je l'avais refrappé sur le châssis. J'ai enfin my vignette 705 :-) Petite anecdote: l'un des 2 douaniers possède une Volvo Amazon et il était plus intéressé par le réglage des Stromberg que par le reste..... :-) |
|
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire