Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à spitfire24
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

spitfire24 * 01/05/2018 15:44	MANUEL DU CONDUCTEUR
Ami(e)s Spitouistes, bonjour à toutes et à tous ! Serait-il possible à l’une ou à l’un d’entre vous, de me procurer une « excellente » copie en scan du Manuel du Conducteur pour la SPITFIRE 1500 en Français (Attention : il ne s’agit pas du Manuel d’Atelier de 500 pages que je possède déjà). Je veux parler du manuel qui était à l’époque fourni par TRIUMPH lors de la livraison de la voiture neuve au propriétaire. Si cela vous est possible, il faudrait (je me permets d’insister et d’être exigeant) que le document comporte la couverture couleur (si elle est en couleur) et qu’il y ait l’intégralité des pages. Il serait également nécessaire que le format largeur / hauteur du document me soit spécifié précisément afin que je puisse en faire une reproduction absolument identique en dimensions. Petite explication à tout cela : je possède également une Traction Citroën restaurée à l’état concours, avec laquelle j’ai justement fais un concours d’élégance en 2010 et remporté en costume d’époque avec mon épouse un prix (un petit plus vis-à-vis des divers jurys de cette journée : cette voiture possède tous les documents d’origine et son lot de bord d’outillage Citroën). Ma fille et mon gendre (ils n’ont pas encore 30 ans) feront ce même concours cette année avec ma Spit 1500 qui sort d’une totale restauration à l’état concours également (car mon épouse et moi-même sommes beaucoup, beaucoup trop vieux pour nous présenter devant le jury et le public habillés à la mode des années 70 avec une guitare dans la voiture et le tout sur la musique de « Twist à St-Tropez » par exemple !). Donc ce serait un plus là aussi si cette voiture possédait le Manuel du Conducteur, même si c’est une copie de celui-ci, en plus de son lot de bord d’origine. Voilà. C’est donc une vraie collaboration que je vous demande ! Sans compter que ce document est vraiment susceptible d’intéresser beaucoup de possesseurs de Spit qui pourraient en profiter au passage. Et pourquoi ne pas mettre en ligne ces mêmes manuels pour tous les modèles de Spit de 1962 à 1980 grâce à la collaboration des propriétaires qui en possèdent l’exemplaire d’origine ?? Le ballon est lancé, avis aux possesseurs … De mon coté je peux fournir le scan complet du manuel d’atelier de la Spit 1500… D’avance, un grand merci à toutes et à tous si cela est dans vos possibilités et bonne route à vous, triumphalement. Et un grand merci à tous les membres du forum qui m’ont apporté énormément d’informations tout au long de ma restauration. Je pense que je pourrai de mon coté apporter moi aussi quelques modestes enseignements à d’autres grâce à l’expérience que je viens de vivre depuis cinq mois que le démontage de la Spit à été commencé.

spitfire24 *

01/05/2018
15:44

MANUEL DU CONDUCTEUR

Ami(e)s Spitouistes, bonjour à toutes et à tous !
Serait-il possible à l’une ou à l’un d’entre vous, de me procurer une « excellente » copie en scan du Manuel du Conducteur pour la SPITFIRE 1500 en Français (Attention : il ne s’agit pas du Manuel d’Atelier de 500 pages que je possède déjà). Je veux parler du manuel qui était à l’époque fourni par TRIUMPH lors de la livraison de la voiture neuve au propriétaire.
Si cela vous est possible, il faudrait (je me permets d’insister et d’être exigeant) que le document comporte la couverture couleur (si elle est en couleur) et qu’il y ait l’intégralité des pages.
Il serait également nécessaire que le format largeur / hauteur du document me soit spécifié précisément afin que je puisse en faire une reproduction absolument identique en dimensions.
Petite explication à tout cela : je possède également une Traction Citroën restaurée à l’état concours, avec laquelle j’ai justement fais un concours d’élégance en 2010 et remporté en costume d’époque avec mon épouse un prix (un petit plus vis-à-vis des divers jurys de cette journée : cette voiture possède tous les documents d’origine et son lot de bord d’outillage Citroën).
Ma fille et mon gendre (ils n’ont pas encore 30 ans) feront ce même concours cette année avec ma Spit 1500 qui sort d’une totale restauration à l’état concours également (car mon épouse et moi-même sommes beaucoup, beaucoup trop vieux pour nous présenter devant le jury et le public habillés à la mode des années 70 avec une guitare dans la voiture et le tout sur la musique de « Twist à St-Tropez » par exemple !). Donc ce serait un plus là aussi si cette voiture possédait le Manuel du Conducteur, même si c’est une copie de celui-ci, en plus de son lot de bord d’origine.
Voilà. C’est donc une vraie collaboration que je vous demande ! Sans compter que ce document est vraiment susceptible d’intéresser beaucoup de possesseurs de Spit qui pourraient en profiter au passage. Et pourquoi ne pas mettre en ligne ces mêmes manuels pour tous les modèles de Spit de 1962 à 1980 grâce à la collaboration des propriétaires qui en possèdent l’exemplaire d’origine ?? Le ballon est lancé, avis aux possesseurs …
De mon coté je peux fournir le scan complet du manuel d’atelier de la Spit 1500…
D’avance, un grand merci à toutes et à tous si cela est dans vos possibilités et bonne route à vous, triumphalement.
Et un grand merci à tous les membres du forum qui m’ont apporté énormément d’informations tout au long de ma restauration. Je pense que je pourrai de mon coté apporter moi aussi quelques modestes enseignements à d’autres grâce à l’expérience que je viens de vivre depuis cinq mois que le démontage de la Spit à été commencé.