Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Alain63
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Alain63 * 24/12/2014 07:38	re : Remplacement de ressort arrière Mk3
L'extrait de manuel publié à 9 h 40 correspond bien à un ressort swing-spring (on le voit au détail en bas à droite). D'ailleur il est extrait du manuel pour MKIV. C'est une traduction approximative de l'anglais par une personne non technicienne. Les "pattes ordinaires des attaches de ressort" sont en fait les cavaliers avec boulon qui retiennent les lames (4 cavaliers pour un ressort entier). Non estampillé = non gravé, côté sans repère. Ces cavaliers (ou un seul) ont certainement un repère permettant de distinguer le sens des lames.

Alain63 *

24/12/2014
07:38

re : Remplacement de ressort arrière Mk3

L'extrait de manuel publié à 9 h 40 correspond bien à un ressort swing-spring (on le voit au détail en bas à droite). D'ailleur il est extrait du manuel pour MKIV.
C'est une traduction approximative de l'anglais par une personne non technicienne.
Les "pattes ordinaires des attaches de ressort" sont en fait les cavaliers avec boulon qui retiennent les lames (4 cavaliers pour un ressort entier).
Non estampillé = non gravé, côté sans repère.
Ces cavaliers (ou un seul) ont certainement un repère permettant de distinguer le sens des lames.