Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit !   Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi	Recherche : Partout Texte Auteur Sujet Uniquement dans ce fil

Retour au fil de discussion

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Wilbras Vous Votre email (doit être valide pour une réponse !) Sujet Message Recharger le fil Cliquer une seule fois !

Wilbras * 24/12/2014 15:25

re : Remplacement de ressort arrière Mk3

Hy Michel ! Le sigle "Mercedes" estampille le devant des lames. Je parierais gros qu'ils ne sont marqués que d'un côté (photo de MiCla) Dans le Haynes (page 278) When reassembling, note the spring clips have "Front" stamped on them. Au remontage, noter que les attaches du ressort ont «front» estampillé sur elles. the ground edge of the main leaf shoud also be to the front. Le "tranchant de la lame principale (celle du bas Repère 8 page 279) doit être aussi orienté devant. Puis plus loin : Commence reassembly by inserting the main leal into the safety leaf so that the ground edge at the center of the main leaf faces the plain unstamped legs of the spring clips (towards the rear of the car when spring installed). Commencez le remontage en insérant la lame principale (8) dans la lame de sécurité (1) de telle sorte que le bord émincé au centre de la lame principale fasse face aux côtés non estampillés des attaches de ressort (vers l'arrière de la voiture quand le ressort est installé). ...si je traduis tout ça à peu près correctement....;-) Donc +1 avec Alain63