Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Jeoire
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Jeoire 22/01/2016 11:08	re : La cote de l'Amicale Spitfire
Bravo ! :-) Petite remarque en passant, les termes "LHD" et "RHD" peuvent être troublants pour certains, peut-être faudrait-il indiquer "volant à gauche" ou "volant à droite" ? Sinon, je me permets de revenir sur l'annonce de "la plus belle Mk2 d'Europe", à £ 34000 ... On aurait vu le texte en français et l'annonce sur le Bon Coin, on aurait tous hurlé au scandale. Le ton de l'annonce est complètement laudatif, pour un peu, le gars raconterait que la carrosserie est en or ! Apparemment, elle est de première main et peu kilométrée, mais elle a aussi été restaurée, et si elle a passé 45 ans avec le même propriétaire, on ne sait pas trop ce qui lui est arrivé depuis 2010. Quand on voit la quantité de chiffres indiqués pour la restauration, on a l'impression qu'il cherche à justifier le prix (genre, il veut se faire rembourser la restauration). Et les phrases du genre "the Best Ever 1965 Spitfire 4, So Rare and just such fun to Drive" (= la Meilleure Spitfire 4 qu'on ait Jamais Vue, si Rare, et tellement sympa à Conduire) font plus penser à une pub qui viserait un public un peu con qu'à une annonce de voiture à prix justifié. Bref, j'aurais plus envie de la mettre en catégorie 2 que 1.

Jeoire

22/01/2016
11:08

re : La cote de l'Amicale Spitfire

Bravo ! :-)
Petite remarque en passant, les termes "LHD" et "RHD" peuvent être troublants pour certains, peut-être faudrait-il indiquer "volant à gauche" ou "volant à droite" ?

Sinon, je me permets de revenir sur l'annonce de "la plus belle Mk2 d'Europe", à £ 34000 ... On aurait vu le texte en français et l'annonce sur le Bon Coin, on aurait tous hurlé au scandale. Le ton de l'annonce est complètement laudatif, pour un peu, le gars raconterait que la carrosserie est en or !
Apparemment, elle est de première main et peu kilométrée, mais elle a aussi été restaurée, et si elle a passé 45 ans avec le même propriétaire, on ne sait pas trop ce qui lui est arrivé depuis 2010.
Quand on voit la quantité de chiffres indiqués pour la restauration, on a l'impression qu'il cherche à justifier le prix (genre, il veut se faire rembourser la restauration). Et les phrases du genre "the Best Ever 1965 Spitfire 4, So Rare and just such fun to Drive" (= la Meilleure Spitfire 4 qu'on ait Jamais Vue, si Rare, et tellement sympa à Conduire) font plus penser à une pub qui viserait un public un peu con qu'à une annonce de voiture à prix justifié.
Bref, j'aurais plus envie de la mettre en catégorie 2 que 1.