Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit !   Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi	Recherche : Partout Texte Auteur Sujet Uniquement dans ce fil

Retour au fil de discussion

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Urbinois Vous Votre email (doit être valide pour une réponse !) Sujet Message Recharger le fil Cliquer une seule fois !

Urbinois * 10/01/2017 14:12	re : DiagnoSpit / En anglais !
	@Michel63, Dans la formule que j'avais proposé, "To buy or not to buy...", en rajoutant "a Triump Spitfire" cela devient "acheter UNE Triumph Sptfire". Le but n'étant pas d'acheter n'importe laquelle mais celle convoitée par l'éventuel acheteur, il vaudrait mieux écrire "To buy or not to buy the Triumph Spitfire you are looking for, that is the question". Yvon