Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Jeoire
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Jeoire 21/03/2018 06:00	re : Correspondance des peintures Triumph (codes)
Salut Michel, ce que j'ai fait n'a guère été que de croiser les infos qui ont servi à établir ton tableau (= les données de Thomason et Taylor) avec les infos sur les références de peinture présentées sur les sites que j'ai donnés en lien (Tegler, Curry et PaintRef). Je n'ai pas creusé la question de quelle peinture était dispo à quelle époque, en dehors de la petite discussion ci-dessus sur le Cherry Red (qui, donc, à mon avis, et jusqu'à preuve du contraire, n'était pas proposé pour les Spitfire, même s'il existait bien pour d'autres modèles de Triumph, et donc qu'au mieux, il n'y aura guère eu qu'une ou deux Spits peintes avec sur demande spéciale ... ou un jour où le peintre était bourré et s'est planté de pot). Donc, sur ton tableau : - je virerais le "Cherry Red" ; - je remplacerais le "Damson Maroon" par le "Damson Red" : ce sont deux couleurs différentes qui ont toutes deux existé chez Triumph, mais seul le "Damson Red" a été proposé sur Spit/GT6 (FYI : "Damson" = Quetsche). Si tu veux ajouter un petit tableau des références de peinture à DiagnoSpit, je peux essayer de te faire ça : envoie-moi un mail pour qu'on en discute ;-) (D'ailleurs, m'avais-tu envoyé le nouveau chapitre de DiagnoSpit qu'il fallait que je traduise ?)

Jeoire

21/03/2018
06:00

re : Correspondance des peintures Triumph (codes)

Salut Michel,

ce que j'ai fait n'a guère été que de croiser les infos qui ont servi à établir ton tableau (= les données de Thomason et Taylor) avec les infos sur les références de peinture présentées sur les sites que j'ai donnés en lien (Tegler, Curry et PaintRef). Je n'ai pas creusé la question de quelle peinture était dispo à quelle époque, en dehors de la petite discussion ci-dessus sur le Cherry Red (qui, donc, à mon avis, et jusqu'à preuve du contraire, n'était pas proposé pour les Spitfire, même s'il existait bien pour d'autres modèles de Triumph, et donc qu'au mieux, il n'y aura guère eu qu'une ou deux Spits peintes avec sur demande spéciale ... ou un jour où le peintre était bourré et s'est planté de pot).

Donc, sur ton tableau :
- je virerais le "Cherry Red" ;
- je remplacerais le "Damson Maroon" par le "Damson Red" : ce sont deux couleurs différentes qui ont toutes deux existé chez Triumph, mais seul le "Damson Red" a été proposé sur Spit/GT6 (FYI : "Damson" = Quetsche).

Si tu veux ajouter un petit tableau des références de peinture à DiagnoSpit, je peux essayer de te faire ça : envoie-moi un mail pour qu'on en discute ;-)

(D'ailleurs, m'avais-tu envoyé le nouveau chapitre de DiagnoSpit qu'il fallait que je traduise ?)