Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à lofanauty
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

lofanauty 08/05/2018 16:01	re : Le retour d'EDD CHINA
Ce qui est déséspérant c'est qu'ils ont à la base des gens relativement compétents, ils choisissent des véhicules intéressants, ils font dessus des travaux qui concernent tous les restaurateurs ou simples amateurs d'anciennes et au final ça donne une soupe insipide d'où ont été expurgés tous les éléments un peu intéressants. Et ça ne serait pas compliqué de demander à n'importe quel mécano de corriger toutes les énormités techniques que les traducteurs incompétents ont pondues. Le plus insupportable c'est cette manie, pour rallonger la sauce, de répéter 4 fois au cours de l'émission que "Machin a acheté aujourd'hui une XXX qu'il compte bien revendre avec un max de bénéfice". A quoi ça sert de couper des trucs intéressants pour avoir le temps de répéter ça, dont personne n'a rien à f... ???

lofanauty

08/05/2018
16:01

re : Le retour d'EDD CHINA

Ce qui est déséspérant c'est qu'ils ont à la base des gens relativement compétents, ils choisissent des véhicules intéressants, ils font dessus des travaux qui concernent tous les restaurateurs ou simples amateurs d'anciennes et au final ça donne une soupe insipide d'où ont été expurgés tous les éléments un peu intéressants.
Et ça ne serait pas compliqué de demander à n'importe quel mécano de corriger toutes les énormités techniques que les traducteurs incompétents ont pondues.
Le plus insupportable c'est cette manie, pour rallonger la sauce, de répéter 4 fois au cours de l'émission que "Machin a acheté aujourd'hui une XXX qu'il compte bien revendre avec un max de bénéfice". A quoi ça sert de couper des trucs intéressants pour avoir le temps de répéter ça, dont personne n'a rien à f... ???