Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Jeoire
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Jeoire 27/03/2019 10:39	re : Help!!! I want to import my spitfire!!!
Hello Ben, French Bureaucracy is a beloved inheritance from the days when Napoleon wanted to beat England everywhere. He clearly succeeded when it came to be the country with the worst public service - Dear old Wellington, never here when you need him! But as Pas_Volay says, you'd better do this quickly, you never know how things will turn out with the Brexit. If you read French, have a look here: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/preparer-son-retour-en-france/formalites-douanieres/article/l-importation-en-france-d-un and there: http://immatriculation.ants.gouv.fr/Vos-demarches/Immatriculer-un-vehicule-d-occasion-en-provenance-de-l-etranger/Pieces-a-fournir-pour-un-vehicule-d-occasion-precedemment-immatricule-dans-l-Union-Europeenne2 Basically, it says you will have to ask the tax office closest to your French home for a tax certificate named «certificat fiscal modèle 1993 VT REC» (pardon my French). In order to obtain it, you will need copies of your V5 and of the car sale agreement (in your case, I suppose it will have to be some kind of official document telling you inherited the car from your father). Some certified translation work may be required, they will tell you if that's the case. Then you will have to use that 1993 VT REC tax certificate, to open a registration request on http://ants.gouv.fr/monespace/ ; along with: - a valid and recent MOT or French «Certificat de contrôle technique» (less than 6 months old); - a French proof of address (Electricity bills do the job); - the V5; - a sizeable dose of patience. If you need any more help, feel free to ask. We all have to deal with our dear French Bureaucracy from time to time, so we know how it is. Note that to satisfy to the British Bureaucracy, you will also need to send the "Notification of permanent export" stub on your V5 to the DVLA (They probably have a page somewhere on their website explaining how to do that).

Jeoire

27/03/2019
10:39

re : Help!!! I want to import my spitfire!!!

Hello Ben,

French Bureaucracy is a beloved inheritance from the days when Napoleon wanted to beat England everywhere. He clearly succeeded when it came to be the country with the worst public service - Dear old Wellington, never here when you need him!

But as Pas_Volay says, you'd better do this quickly, you never know how things will turn out with the Brexit.

If you read French, have a look here: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/preparer-son-retour-en-france/formalites-douanieres/article/l-importation-en-france-d-un
and there: http://immatriculation.ants.gouv.fr/Vos-demarches/Immatriculer-un-vehicule-d-occasion-en-provenance-de-l-etranger/Pieces-a-fournir-pour-un-vehicule-d-occasion-precedemment-immatricule-dans-l-Union-Europeenne2

Basically, it says you will have to ask the tax office closest to your French home for a tax certificate named «certificat fiscal modèle 1993 VT REC» (pardon my French). In order to obtain it, you will need copies of your V5 and of the car sale agreement (in your case, I suppose it will have to be some kind of official document telling you inherited the car from your father). Some certified translation work may be required, they will tell you if that's the case.

Then you will have to use that 1993 VT REC tax certificate, to open a registration request on http://ants.gouv.fr/monespace/ ; along with:
- a valid and recent MOT or French «Certificat de contrôle technique» (less than 6 months old);
- a French proof of address (Electricity bills do the job);
- the V5;
- a sizeable dose of patience.

If you need any more help, feel free to ask. We all have to deal with our dear French Bureaucracy from time to time, so we know how it is.

Note that to satisfy to the British Bureaucracy, you will also need to send the "Notification of permanent export" stub on your V5 to the DVLA (They probably have a page somewhere on their website explaining how to do that).