Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Denis 84
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Denis 84 13/11/2007 03:49	re : matching number
Un véhicule quel qu'il soit est identifié par son numéro de série,qui est frappé ou gravé sur la caisse(voitures modernes),,le cadre (motos),ou porté sur la plaque constructeur rivetée (anciennes comme la spit,et modernes EN COMPLEMENT de la frappe sur caisse). Matching numbers est un expression anglophone qui désigne un véhicule équipé,comme l'a dit JMP,des organes (moteur,bv,pont) dont les numéros (pas forcément identiques au numéro de série) correspondent au numéro de série (donc ceux montés d'origine lors de la fabrication du véhicule) Ce n'est pas toujours facile à déterminer,sauf si on a la "fiche de fabrication du véhicule",ou les registres constructeur.Pour certains véhicules,c'est plus facile (exemple les motos YAMAHA jusqu'en 80 environ),car ils ont un numéro de série (cadre) identique au numéro moteur (donc un échange moteur est vite décelable!)

Denis 84

13/11/2007
03:49

re : matching number

Un véhicule quel qu'il soit est identifié par son numéro de série,qui est frappé ou gravé sur la caisse(voitures modernes),,le cadre (motos),ou porté sur la plaque constructeur rivetée (anciennes comme la spit,et modernes EN COMPLEMENT de la frappe sur caisse).
Matching numbers est un expression anglophone qui désigne un véhicule équipé,comme l'a dit JMP,des organes (moteur,bv,pont) dont les numéros (pas forcément identiques au numéro de série) correspondent au numéro de série (donc ceux montés d'origine lors de la fabrication du véhicule)
Ce n'est pas toujours facile à déterminer,sauf si on a la "fiche de fabrication du véhicule",ou les registres constructeur.Pour certains véhicules,c'est plus facile (exemple les motos YAMAHA jusqu'en 80 environ),car ils ont un numéro de série (cadre) identique au numéro moteur (donc un échange moteur est vite décelable!)