Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit !   Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi	Recherche : Partout Texte Auteur Sujet Uniquement dans ce fil

Retour au fil de discussion

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à François Vous Votre email (doit être valide pour une réponse !) Sujet Message Recharger le fil Cliquer une seule fois !

François 13/11/2007 09:59	re : matching number
	Il faudrait voir la phrase complète d'origine en anglais, mais cela se traduit certainement par "est-ce que les numéros correspondent ?". On ne peut parler d'UN matching number. "matching numbers", ça veut dire "numéros correspondants" (entre eux)... On pose génaralemnt la question pour savoir si moteur, boîte, pont, etc, sont bien les modèles d'origine correspondant à la voiture.