 |
Amicale Spitfire Bienvenue sur Cyberspit ! Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs. Lisez-moi |
|
| Retour à la liste des messages | Dernier message | |
| kamyroofer * 19/11/2015 16:10 |
Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
|---|---|
| Pour éviter de commander un mauvais model, qui peut m'indiquer les références correspondantes aux ampoules d'éclairage du tableau de bord (je connais LEDPERF mais ne sais pas quelle réf. choisir). Merci aux spécialistes et pratiquants de ce genre de modif. | |
| ollin01 * 19/11/2015 17:09 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| c'est pour ta Mk3 Jean-Pierre ? | |
| kamyroofer * 19/11/2015 17:55 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Oui mon ami, pour la MK3, l'éclairage est faiblard... | |
| Spidgreen 19/11/2015 19:12 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Je suis également preneur de l'info pour ma GT6. | |
| Geo42 * 19/11/2015 19:16 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| +1. ;-) | |
| Fred_The_Coyote 19/11/2015 19:36 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| J'ai acheté ceci http://www.befr.ebay.be/itm/5pc-LED-Lamp-Color-Yellow-DC-12V-0-2W-E10-base-T10-Head-/130424041795?hash=item1e5de0f143:m:m_svVSVheluGIuiBQ8t92CA un coup de meule pour diminuer la taille est c'est parfait. Faut rechercher dur eBay "E10 LED" et choisir lieu ou ce trouve l'objet : dans le monde entier. Regarder pour 5 ou 10 pièces. Résultat parfait et pour vraiment pas cher. |
|
| Fred_The_Coyote 19/11/2015 19:38 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| celui-ci est mieux http://www.befr.ebay.be/itm/10X-White-1-In-line-LED-E10-1447-style-Bulb-Light-for-DIY-LIONEL-6V-12V-N601-/321678611560?hash=item4ae58a1468:g:Rj4AAOSwpDdU7J1l |
|
| jpc 8430 19/11/2015 20:07 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ fred the coyote Bonne annonce la seconde ! As-tu acheter ces ampoules ?? Parce que la 1 er , il faut payer 5.50$ pour 1 ampoule à 2.60$ !!!! J'ai vue une annonce pour 10 fusibles à 2.50€ et 8.40 € de FDP !! Certain ne réalise pas l erreur cdlt j p c |
|
| kamyroofer * 19/11/2015 20:37 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Merci à toue pour vos réponses...mais je ne sais toujours pa quel culot (référence), je dois commander. | |
| Zackmk2 19/11/2015 21:07 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Le culot. C'est du T10 | |
| Jeff 19/11/2015 22:09 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonsoir Jean-Pierre, commence déjà par bien nettoyer la partie "femelle" dans laquelle vient se positionner l'ampoule ( le fond plastique se ternie, s'encrasse). Une fois nettoyer, on y voit déjà plus clair.... Il y a aussi la consultation chez l'ophtalmo... Cordialement Jeff |
|
| Najak * 19/11/2015 22:38 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bsr, Le culot, ce ne serait pas plutôt E10 ? Cdlt |
|
| titiyaya24 19/11/2015 23:00 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| bonsoir je suis preneur aussi. est-ce que quelqu'un en a déjà trouvé en magasin spécialisé Feu vert ou Norauto par exemple sans devoir passer par internet? cdlt |
|
| kamyroofer * 20/11/2015 13:15 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| culot T10 ou E10 that is the question ! | |
| Najak * 20/11/2015 13:18 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bjr, Selon Wikipédia (et bien d'autres sites) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Support_des_lampes_%C3%A9lectriques E - culot à vis (par exemple E27) T - culot pour lampes de standards téléphoniques, Cdlt |
|
| rolspit 20/11/2015 13:34 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour...sur ma mk3 et mk2 ampoule à vis culot e10 et 2.2w remplacé par les mêmes en 3 w et c'est le jour et la nuit ..fournisseur : retrocollection...cdlt Ps: aucun problème de surchauffe |
|
| jpc 8430 20/11/2015 14:24 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ jeff Tu écris à " Jean Pierre " , c'est de moi dont il est question ? Cdlt j p c |
|
| kamyroofer * 20/11/2015 17:25 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Il y a pas mal de Jean-Pierre à l'Amicale. Celui qui est concerné est "KAMYROOFER" | |
| jpc 8430 20/11/2015 19:28 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ kamyroofer Ah je suis content de na pas être démasqué !!! LOL !!!!!! cdlt j p c |
|
| Fred_The_Coyote 21/11/2015 08:26 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Avec un peu de retard et de recherche sur mon Ebay, voici le lien que j'ai acheté. http://www.befr.ebay.be/itm/321678611560?_trksid=p2057872.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT Livraison en 2 semaines. |
|
| Eric35 * 21/11/2015 10:17 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour De memoire il y a plusieurs type d'ampoules led il y en a qui eclairent par un faisceau étroit, d'autres dont le faisceau est large. Pour l'éclairage des cadrans mieux vaut un faisceau large, et pour un voyant un faisceau etroit peu convenir. Je ne sais pas si tu veux changer l'ampoule de signal de clignotant, mais si c'est comme sur ma tr6, il te faut une ampoule led bipolaire, sinon ca clignotera uniquement d'un côté Eric |
|
| zackmk2 21/11/2015 10:21 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Najak a raison , je me suis trompé culot E10 à vis donc pour les ampoules de nos tableaux de bords, | |
| Jean-Paul * 21/11/2015 15:17 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @Fred, je vois bien ce que tu as acheté, mais les as-tu montées? Pour nous dire "quoi" merci j-p |
|
| eric17 * 21/11/2015 22:03 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonsoir, Il y a aussi la possibilité de choisir des LED de couleur. Pour ma part, j'ai remplacé certaines ampoules des cadrans par des vertes car il me manquait des écrans colorés. Le résultat est très bien. Eric |
|
| Fred_The_Coyote 22/11/2015 05:39 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ Jean-Paul : oui, elles sont montées. J'ai donné un coup de meule sur la tête pour diminuer la longueur et avoir une diffusion de la lumière. La seul que j'ai pas encore remplacé est celle des clignotant. Fred |
|
| Fred_The_Coyote 22/11/2015 05:46 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
 |
|
| jean (02) * 13/12/2015 14:28 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour, J'ai acheté 10 LED à 0,62€ pièce port compris grâce au bon lien donné par Fred, ci-dessus le 21/11 à 8h26. Ampoules reçues en 8 jours. J'ai remplacé les ampoules filaments du tableau de bord, résultat impeccable, adaptation parfaite et meilleure luminosité. Seule remarque, j'ai été obligé de remettre l'ampoule filament pour le témoin de charge, car elle sert de transit pour l'excitation du rotor de l'alternateur et le courant passant dans une LED est trop faible pour "amorcer" l'alternateur. Et son idée de meuler légèrement la tête de l'ampoule est intéressante, ne serait-ce que pour avoir une meilleure dispersion de l'éclairage. Jean02 |
|
| Sauveur 13/12/2015 22:50 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonsoir, Sur ma voiture il y a une dynamo Les leds sont ils compatibles Merci CG |
|
| gmt95 * 14/12/2015 03:36 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonsoir à tous, Aucun problème, le 12V alimentant les leds ne se rapelle plus s'il provient d'une dynamo, d'un alternateur voire de la batterie. @++ Gérard |
|
| gmt95 * 14/12/2015 03:37 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Sans faute c'est mieux "rappelle" | |
| kamyroofer * 16/12/2015 17:03 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| ca y est, j'ai reçu les ampoules led pour remplacer celles d'origine que je trouvais faiblardes. Mon pote Michel Bouthier vient de me les installer car, lui, n'a pas de périarthrite articulaire et il arrive à passer le bras derrière le tableau de bord sans rien déposer. Résultat, nette amélioration et couleur légèrement bleutée qui est sympathique...comme le prix: 4.50 £ les 10 ampouloes http://cgi.befr.ebay.be/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=321678611560 |
|
| christ83 16/12/2015 17:07 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| c'est pas des ampoules à baillonettes qu'il faut ??? | |
| kamyroofer * 16/12/2015 17:51 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
 |
|
| kamyroofer * 16/12/2015 17:53 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
 |
|
| kamyroofer * 16/12/2015 17:56 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ chris83sur les compteurs de Spi4, MK2 et MK3 (la mienne) ce sont des culots à vis. (voir le site que j'ai indiqué plus haut). Pour les suivantes, je ne sais as | |
| jean (02) * 16/12/2015 18:01 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| bonjour Tu as une dynamo ou un alternateur ? Car pour ma part, j'ai été obligé de conserver l'ampoule filament pour le témoin de charge. (voir message plus haut) Jean |
|
| kamyroofer * 16/12/2015 18:30 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ jean(02). J'ai un alternateur mais je n'ai changé que les ampoules d'éclairage de tous les compteurs. Tous les "témoins ont conservé les ampoules d'origine |
|
| leon67 * 16/12/2015 18:48 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Le rendu est superbe! Bravo! | |
| kamyroofer * 16/12/2015 19:07 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
 |
|
| leon67 * 16/12/2015 19:13 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Vous êtes trop bon mon frère, c'est Noël avant l'heure!! |
|
| Jean-Paul * 17/12/2015 17:18 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Avez-vous essayé les lampes LED avec un variateur? Le tdb de la Stag est déposé pour l'instant et je pourrais en profiter pour changer. Mais l'éclairage passe par un potentiomètre? |
|
| kamyroofer * 17/12/2015 17:44 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Non, je n'ai pas de variateur sur ma MK3. Je ne suis pas équipé pour faire l'essai. Désolé | |
| jean (02) * 17/12/2015 19:54 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour Je ne connais pas la stag, mais il faut savoir qu'au tableau de bord, une ampoule filament consomme 200mA et une LED consomme 20mA. Donc, si je tu m'envoies le schéma électrique, je pourrai te dire si ça fonctionnera bien ou pas. Jean02 |
|
| sauveur 06/01/2016 18:53 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonsoir impossible de passer cde du pack de 10 led http://www.befr.ebay.be/itm/321678611560?_trksid=p2057872.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT site fermé pour sécurité..... dommage bonne soirée |
|
| Bugs89 * 06/01/2016 19:17 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Merci d'avoir remonté le fil, le lien fonctionne. Je viens de passer commande |
|
| Fred_The_Coyote * 08/01/2016 06:39 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| J'ai vérifié aussi et pas de soucis avec le vendeur. | |
| lasserre 14/09/2016 14:04 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour, Sur ma 1500 FH de 1978 j'ai voulu remplacer l'ampoule du témoin de pression d'huile par une Led , le même modèle que celles présenté par "Fred The Coyote". Je me heurte à un problème , elle ne s'est pas allumée : le contact est mis et le moteur est a l’arrêt. L'ampoule à filament d'origine a une lumière très faible, et je ne trouve que 4,6 V sur la douille ! Auriez vous une idée pourquoi j'ai un voltage si faible ? Y a t'il une astuce de montage ? J'ai remplacé mon contacteur sur le bloc moteur par un neuf par précaution, le vieux était plein d'huile coté contact intérieur. Par contre j'ai aussi changé l'ampoule du témoin de charge alternateur par une Led et là le résultat est parfait. Merci d'avance |
|
| lofanauty 14/09/2016 14:47 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Tu as changé le contacteur et ça n'a pas amélioré l'éclairage avec l'ampoule d'origine, c'est ça ? Ca m'intéresse car je comptais justement faire la même manip pour la même raison, mais si ça ne sert à rien.. |
|
| Fred_The_Coyote * 14/09/2016 15:11 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Ca marche parfaitement sans aucune modification. Voir la photo du 22/11/2015 05:46 Pour une MK4 de 74, normalement il y a toujours du 12v su le fil blanc et c'est le contacteur pression qui fourni la masse. Aucune idée si c'est idem pour autre modèle. |
|
| Gilbert 33 14/09/2016 21:03 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Pour "Lofanauty" oui, exact j'ai changé le contacteur car le voyant étant faible j'ai pensé que la masse n'était pas franche. Après remplacement le voyant était un peu plus vif mais toujours faiblard au point que le filament de l'ampoule est bien visible et de couleur jaunâtre. C'est pour ça que je voulais essayer les Leds. J'ai aussi nettoyé le fond du voyant au coton tige des fois que la vitre aurai été sale. Mais rien n'y fait c'est pâle . Il faut que je vérifie aussi l'ampoule du témoin de défaut de freins car elle est directement sur la ligne +12v du témoin d'huile ! Si elle grille il n'y plus d'alimentation du voyant d'huile. Par contre elle est bien lumineuse , peut etre trop puissante et elle "pompe" les volts. D'accord avec toi "Fred le Coyote" c'est d’ailleurs c'est grâce a cette photo que j'ai voulu changer mes ampoules . On voit bien le voyant quand il est allumé |
|
| lofanauty 14/09/2016 23:27 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Du coup je viens de ressortir le schéma électrique de la 1500 ( http://www.cjoint.com/c/FIovtEdCSku ) et effectivement le cablage de ce voyant d'huile est plus que surprenant : il serait en série avec le voyant "BRAKE" !!! J'ai cru à une erreur du schéma mais ça semble confirmé sur celui fourni dans le manuel d'atelier de la MKIV. Je ne comprends pas l'intéret de ce montage qui d'une part affaiblit la luminosité du voyant d'huile et d'autre part le rend dépendant de l'ampoule de l'alerte freins. Le père Lucas avait encore abusé de la Guinness ce soir là ;-) En tout cas ça explique la faible tension mesurée par Lasserre. |
|
| Gilbert 33 14/09/2016 23:33 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| C'est tout a fait ça "Lofanauty" j'ai le schéma de câblage du manuel d'entretien de la 1500 sous les yeux et l'ampoule du témoin de frein est sur le câble d'alimentation du témoin d'huile ! Je vais voir de séparer ça en deux circuits indépendants | |
| CityHunter 15/09/2016 07:16 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| je vais aussi commander des leds pour ma 1500. autant en éclairage des voyant, la couleur n'a pas d'importance, le but est de bien voir quand cela s'allume, mais pour l'éclairage de fond, Est-ce que l'un d'entre vous à trouvé du blanc chaud ? je trouve le blanc froid trop......agressif. |
|
| jean (02) * 15/09/2016 07:41 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour, moi aussi, j'ai mis des LED partout (lien de "sauveur" le 6/1/2016), le plus gros avantage est qu'elles consomment peu et donc ne chauffent pas dans leurs supports. Mais le gain en luminosité n'est pas flagrant. En revanche, contrairement à "Lasserre" je suis revenu à une ampoule à filament pour le témoin de charge car l'alternateur n'avait plus assez de courant d'excitation pour s'amorcer et le voyant restait allumé tout le temps. Jean |
|
| robert 15/09/2016 10:25 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| pas sur ma SPIT ....mais sur ma TR3 j'aile témoin de l'overdrive led blanc je suis obligé de coller un bout de chatterton blanc pour diminuer la luminosité de nuit , pour le jour no problemo |
|
| Gilbert 33 15/09/2016 13:27 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Pour "Jean" merci pour l'information car je n'ai pas encore testé avec le moteur en marche. Je vais regarder ça , quitte à revenir sur une ampoule a filament sur le témoin de charge. | |
| jpc 8430 15/09/2016 14:14 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ Gilbert 33 & +++ Il suffirait d intercaler une résistance en série pour compenser l'ampoule d origine de 2, 2 Watt . Il y a forcement l'un de nous qui maitrise bien les valeurs électriques, pour nous donner la ref d une telle résistance . Merci a celui ( ceux ) qui nous donneras la solution . Pour éviter l’éblouissement de la lumière , peut être qu un coup de vernis à ongle légèrement teinté ferait bien ! Là Mesdames, Demoiselles a vous de nous guider cdlt j p c |
|
| CityHunter 15/09/2016 15:06 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| un coup de stylo pour tableau blanc fait très bien l'affaire. |
|
| gillou 15/09/2016 19:22 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| vous pouvez commander chez auto-led.fr il y a tous les modèles,ça se commande à l'unité et vous etes livrés sous 48h.site français.j'ai remplacé pas mal de lampes sur ma Stag,clignotants,stop,éclairage de courtoisie,feux de recul.....me reste à faire le tableau de bord cet hiver. | |
| jean (02) * 15/09/2016 22:38 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bonjour, J'ai regardé les schémas électriques des GT6. Sur les GT6 mk1, on peut mettre une LED comme témoin de clignotant. Sur les GT6 MK2, GT6 plus, on ne peut pas. La raison est que pour ces dernières, l'ampoule témoin est traversée soit dans un sens, soit dans l'autre suivant que vous clignotez à droite ou à gauche. Montage curieux. Or une LED ne fonctionne que dans un sens. Pour les spitfires, je n'ai pas le schéma. Il faut savoir aussi qu'une ampoule témoin de 2,2W consomme 180 mA environ (soit 0,18A), ça chauffe un peu. Une LED consomme 23mA, soit 8 fois moins, et a donc une puissance de 0,27 W environ. Ces 23 mA sont insuffisants pour amorcer l'alternateur (dans mon cas, mais chez certains ça fonctionne quand même). Mettre une résistance de 72 ohms (après calcul) en parallèle avec la LED (et non en série) pour rétablir l'intensité obtenue par l'ampoule à filament n'a aucun intérêt et n'est pas facile à réaliser. Bref, pour faire simple et ne pas se prendre la tête pour si peu, on peut mettre des LED pour faire un essai. Si ça fonctionne, on la laisse, si ça ne fonctionne plus, on remet l'ampoule filament. Jean |
|
| Gilbert 33 17/09/2016 23:29 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| @ lafanauty Je viens de comprendre le schéma électrique des voyants . En mettant l'ampoule de témoin frein sur la ligne d'alimentation cela permet de constater que l'ampoule fonctionne bien quand on met le contact. Pour l'huile l'ampoule s’allume avec le contact et s’éteint moteur en marche. Pour les freins si la ligne était séparée l'ampoule ne s'allumerai qu'en cas de problème de freins, il vaut mieux qu'a ce moment l'ampoule soit encore bonne ! J'ai fait un essai sur établis de séparation en deux circuits distincts ( pour avoir le 12v sur le voyant d'huile ) ça marche , mais il faut ajouter une diode entre les deux culots des ampoules pour obtenir le fonctionnement d'origine. Cela permet aussi d'avoir le + 12v sur le plot central et donc de passer avec des Leds. Le voyant d'huile est bien visible comme ça On obtiens donc : Contact : 2 ampoules allumées, moteur en marche 2 ampoules éteintes Pb de freins ; témoin freins allumé , Pb pression d'huile : les 2 voyants allumés Je joint un schémas de la modif.. a faire ci cela intéresse quelqu'un Cordialement |
|
| lofanauty * 17/09/2016 23:54 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Bien vu le coup de la diode ! Et les deux voyants allumés en cas de pépin d'huile c'est encore mieux pour ne pas le louper. Merci ! |
|
| jean (02) * 18/09/2016 09:31 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Excellent Gilbert ! Si je comprends bien le montage d'origine, ils ont voulu faire un système pour vérifier l'ampoule de défaillance freins lorsque l'on met le contact. En revanche, les ampoules étant en série lorsqu'il n'y a plus de pression d'huile, elles se retrouvent alimentées en 6V, ça ne devait pas briller beaucoup. Que de compromis ! Ton montage résout tout. De plus, le graphisme sous word est très joli. Jean |
|
| Gilbert 33 18/09/2016 13:29 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| Exact Jean, et effectivement le voyant d'huile est peu visible si il y a du soleil. C'est pour ça que j'ai ai été intéresse par l'idée des diodes mais ça ne fonctionne pas avec le câblage d'origine j'ai a peine 5v au voyant d'huile. Merci d'avoir apprécié la présentation, il me reste maintenant à le réaliser sur la voiture. Gilbert |
|
| jean (02) * 18/09/2016 14:16 |
re : Remplacer ampoules d'origine tableau de bord/led |
| quand quelque chose est bien fait il faut le dire, c'est comme les schémas-photos de tommybollin, toujours très soignés. Pour le câblage, je mettrais bien une diode genre 1N4007 soudée sur le fil noir/violet, et sous gaine thermorétractable, elle ne se verrait même pas et ne risquerait pas de toucher le masse. Côté électronique je peux aider quiconque, je suis radio-amateur depuis 1976 (aïe !!) une espèce en voie de disparition http://f6esu.free.fr . Là la transformation est basique mais ça prend toujours du temps : déposer le compteur etc etc... Jean |
|
| Retour à la liste des messages | |
* : indique un auteur identifié comme membre de l'Amicale Spitfire
(c) 2026 Amicale Spitfire