Amicale Spitfire - Cyberspit - Forum Triumph Spitfire

Amicale Spitfire
Bienvenue sur Cyberspit !
Ce forum est réservé aux discussions autour des Triumphs.
Lisez-moi

Pour assurer la bonne réception de la réponse à votre message, pensez à enregistrer amicalespitfire.org sur la liste de vos adresses de confiance dans les paramètres de votre messagerie.

Envoyer un email directement à Jeoire
Vous	Votre email (doit être valide pour une réponse !)
Sujet
Message
Recharger le fil	Cliquer une seule fois !

Jeoire 03/12/2016 05:42	re : Plaque distributeur
Hello Balàzs, the French importer plate position may vary from car to car, but it was usually placed where you found it (as seen on MiCla 49's picture, I had it on the same position on my first Spitfire). Sometimes it may be found near the brake mastercylinder as on Michel63's picture. Some cars had it elsewhere, like on the right vertical panel. The importer obviously considered that subject in a quite flippant way ;-) Feel free to ask if you have other questions! ------ Salut Balàzs, la position de la plaque de l'importateur français peut varier d'une voiture à l'autre, mais elle était d'habitude là où tu l'as trouvée (comme vu sur la photo de MiCla 49, je l'avais au même endroit sur ma première Spitfire). Parfois, elle peut être trouvée près du maître-cylindre de freins comme sur la photo de Michel 63. D'autres voitures l'avaient ailleurs, comme sur le panneau vertical droit. L'importateur considérait visiblement ce sujet d'une façon assez désinvolte ;-) N'hésite pas à demander si tu as d'autres questions !

Jeoire

03/12/2016
05:42

re : Plaque distributeur

Hello Balàzs,

the French importer plate position may vary from car to car, but it was usually placed where you found it (as seen on MiCla 49's picture, I had it on the same position on my first Spitfire). Sometimes it may be found near the brake mastercylinder as on Michel63's picture. Some cars had it elsewhere, like on the right vertical panel.
The importer obviously considered that subject in a quite flippant way ;-)

Feel free to ask if you have other questions!

------
Salut Balàzs,

la position de la plaque de l'importateur français peut varier d'une voiture à l'autre, mais elle était d'habitude là où tu l'as trouvée (comme vu sur la photo de MiCla 49, je l'avais au même endroit sur ma première Spitfire). Parfois, elle peut être trouvée près du maître-cylindre de freins comme sur la photo de Michel 63. D'autres voitures l'avaient ailleurs, comme sur le panneau vertical droit.
L'importateur considérait visiblement ce sujet d'une façon assez désinvolte ;-)

N'hésite pas à demander si tu as d'autres questions !